BeeAre：曾经考虑过另一个标题：《不可接受的80年代，逃离90年代》(Unacceptable in the 80s, Running from the 90s)。虽然这个音乐梗很棒，但我觉得以此作为可怜的萨米的经历概括似乎有点不够沉重。她的整个世界已经支离破碎了。

译者注：这里的音乐梗指的是 Max Coveri 的 Running in the 90’s，该曲曾被《头文字D》作为插曲使用。

BeeAre: An alternate title to consider: “Unacceptable in the 80s, Running from the 90s”. But as cool as the musical references were, I thought it a bit light for what’s happened to poor Sammy. Her entire world torn away.