BeeAre：这几天毛毛可不是唯一一个心里小鹿乱撞的人！
看来Google会“吞掉”电子邮件里面雷同的内容，要想不被“吞掉”只能写点没有写过的文本上去。

BeeAre: Buttercup isn’t the only person crushing these days!
It seems that Google “trims” similar content in emails, and only by
adding previously unintroduced text does it not “trim” the content
down.

（评论区）
如果有人不懂为什么——在我正常的评论后面——会吐槽Gmail吞字的话，事情其实是这样的：
Bleedman拿我开了个大玩笑。
我一直遇到Gmail吞字的问题，于是我就以为我的邮件没发出去，便发了好几次，但其实都被Gmail“吞掉了”（译者注：即隐藏了）。
他把我的这句话放在这里，是因为我向他发了差不多五次完全一样的邮件，而我却以为邮件没发出去。是的，我就是个大傻X。
会玩啊，Bleed。;P

If anyone is wondering why – after my normal comment – there is a comment on Gmail trimming text, here’s the context:
Bleedman is making a joke at my expense.
I keep having issues in Gmail where the content trims, and posting repeat emails when I think that the comment wasn’t made, but in fact was, but “trimmed” by Gmail.
He’s quoting me here because I ended up repeating the statement something like five times in our email chain because I was resending the same email and I thought it wasn’t sending. Yes, I can be a big dumb idiot.
Ha ha, Bleed. ;P

还有就是，我在这里埋了几个很重要的伏笔。
呃……本来也许可以更好地表达出来的。……考虑到这一张的标题的话。>_>
不管怎么说，毛毛的反应应该是最重要的！>:0)

Additionally, there are a few important story seeds of note being planted here.
Er… maybe there’s a better way to put that. …Given this page’s subject matter. >_>
Anyway, Buttercup’s reaction is probably the most important! >:0)